Fexclub.su [Архив] In Kino Veritas Предложение фильмов

Сид и Нэнси

Страница 3 из 3 1  2  3 
G2RIK 23.11.2008, 20:49
А скажите где его можно найти?! На кинамании нет, а на внешку я не полезу! Может кто выложит?!

я с торрентс.ру выкачивал пару дней назад...щас отдал девушке своей, мы с ней посмотрели и я удалил c винта...если не найдешь нигде то я могу у нее взять и там уж придумаем как передать


раздачи на торрентс.ру:

DVDrip 1.37 GB .... (тут нормальный перевод профессиональный)
DVDrip 698 MB .... (я вот этот выкачивал, правда любительский перевод ужасен, гнусавый и одноголосный, но смотреть можно, привыкаешь)
andreyka 24.11.2008, 10:11
А скажите где его можно найти?! На кинамании нет, а на внешку я не полезу! Может кто выложит?!
Плохо искал значит. на Гуд я залил посмотри там! ....
KyPe® 24.11.2008, 11:40
хороший. старенький фильм) про торчков=)

Живи быстро - умирай молодым:D
G2RIK 24.11.2008, 14:28
Плохо искал значит. на Гуд я залил посмотри там! ....

Перевод: Полный Пэ

сомниваюсь что перевод соответствует оригиналу...
ZEKA 24.11.2008, 16:05
Теме год скоро. Не пора ли сносить?
andreyka 24.11.2008, 17:16
Перевод: Полный Пэ

сомниваюсь что перевод соответствует оригиналу...
самый что не ноесть оригинальный и правельный перевод! намного лучше чем гнусавая дрибедень где даже смыс не уловишь
G2RIK 24.11.2008, 17:34
самый что не ноесть оригинальный и правельный перевод! намного лучше чем гнусавая дрибедень где даже смыс не уловишь

гнусавый только в версии 600 метров, в 1.3 уже нормальный дубляж..

не верю что студия Гоблина серъезно переводила фильм...
andreyka 24.11.2008, 19:32
гнусавый только в версии 600 метров, в 1.3 уже нормальный дубляж..

не верю что студия Гоблина серъезно переводила фильм...
ну если не веришь скачай и посмотри! для меня это самый что не наесть ПРАВЕЛЬНЫЙ перевод! так как он передает полную отмосферу действий в фильме!(вроде правельно выразился:D)
BMWX5 26.11.2008, 13:30
А может кто нибудь выложит на гуд, или уликс?! Только нормальную версию, не гоблина?
lavr 26.11.2008, 21:08
А может кто нибудь выложит на гуд, или уликс?! Только нормальную версию, не гоблина?
Студия "Полный Пэ" - совершенно правильный, адекватный перевод (не юмористический). Нормальнее просто некуда..
Кстати, здесь .... помимо Гоблина, есть еще многоголоска и оригинальная дорожка;)
andreyka 27.11.2008, 15:00
Студия "Полный Пэ" - совершенно правильный, адекватный перевод (не юмористический). Нормальнее просто некуда..
Кстати, здесь .... помимо Гоблина, есть еще многоголоска и оригинальная дорожка;)
кстати да забыл просто сказать!
ZEKA 28.11.2008, 17:59
Ходят слухи, что на Киномании .... скоро этот фильм появится...
Страница 3 из 3 1  2  3 
Похожие темы
Все вопросы по Нэнси Дрю
Нэнси Дрю: Похищение в театре ( 2008 )
Нэнси Дрю. Секрет старинных часов
Нэнси Дрю. Клад семи кораблей.
Нэнси Дрю: Легенда о хрустальном черепе ( 2008 )